сватать

сватать
1) (сов. посва́тать, сосва́тать) (кого́-л кому́-л, за кого́-л; предлагать в мужья или в жёны) propose smb to smb as a wife or husband
2) (сов. посва́тать) (вн.; просить согласия на брак) ask (d) in marriage
3) разг. шутл. (сов. сосва́тать) (кого́-л кому́-л; свести вместе) bring (d) together; bring (d) into contact (with), act as a matchmaker (between)

э́то вы сосва́тали профе́ссору но́вого аспира́нта? — were you the matchmaker who got the professor to accept guidance over the new post-graduate?


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • СВАТАТЬ — девку, невесту, сиб. свашить, улаживать свадьбу, предлагать жениха, просить кому в жёны; или просить себе в жены, предлагать самого себя; редко и б.ч. шутл. говорят о мужчине, его сватают. Самому за себя сватать стыдно, а это дело свахи. Ее,… …   Толковый словарь Даля

  • СВАТАТЬ — СВАТАТЬ, сватаю, сватаешь, несовер. (к посватать). 1. (совер. также сосватать) кого кому или кого за кого. Предлагать кого нибудь в жены или в мужья, хлопотать о чьей нибудь женитьбе, чьем нибудь замужестве (дорев.). Ей сватали многих женихов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВАТАТЬ — СВАТАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. Предлагать в мужья или (за кого) в жёны. Ему сватают невесту. За него сватают вдову. 2. Просить себе (или для кого н.) в жёны. Сваты приехали к купцу с. у него дочь. С. дочь соседа (у соседа). 3. перен …   Толковый словарь Ожегова

  • сватать — СВАТАТЬ, аю, аешь; несов., что кому. Выгодно продавать или покупать …   Словарь русского арго

  • сватать — (предлагать в мужья или в жены) кому и за кого. Ему сватают интересную девушку. За него сватают вдову. Не стал сватать ему другую невесту... (А. Н. Островский). ...Сегодня у меня была Вера Алексеевна и сватала тебя за князя Гантимурова (Степанов) …   Словарь управления

  • Сватать, так хвастать. — Сватают, так и хвастают. Сватать, так хвастать. См. СВАТОВСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сватать — несов. перех. 1. Предлагать кого либо в мужья или в жены; хлопотать о чьей либо женитьбе, чьем либо замужестве. 2. Просить согласия на брак с кем либо (у невесты или ее родителей). отт. перен. разг. Усиленно предлагать кого либо, что либо.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сватать — св атать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • сватать — (I), сва/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сватать — аю, аешь; нсв. кого. 1. (св. посватать и сосватать). кому, за кого. Предлагать кого л. в мужья или в жёны. Ему сватают невесту. За него сватают вдову. 2. (св. посватать). Просить согласия на брак с кем л. (у невесты, её родителей). С. дочь у… …   Энциклопедический словарь

  • сватать — склонять на совершение преступления …   Воровской жаргон

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”